同比增长近四倍嘀嗒出行开启赴港IPO之行

2020年10月8日,对于所有关注移动出行平台的朋友目光都会焦聚到嘀嗒出行,因为这一天嘀嗒出行正式向香港交易所公开递交招股书,拟在港交所挂牌上市,海通国际资本有限公司及野村国际(香港)有限公司为联席保荐人。

嘀嗒的商业模式“有着巨大的网络效应,推动了不断壮大及参与度与日俱增的用户群”,车主和乘客的增加,带来匹配效率持续提升,进而吸引更多乘客和车主使用,这就形成了嘀嗒的增长飞轮效应。从数据看,截至2020年6月30日止六个月,嘀嗒平台的平均月活用户为1,470万名。2017、2018、2019近三年的营业收入分别为0.49亿元、1.18亿元和5.81亿元,三年增长近12倍。

2日晚,中国国家防汛抗旱总指挥部副总指挥、水利部部长鄂竟平主持召开会议,分析研判当前汛情形势,安排部署水旱灾害防御工作。他表示,近期南方地区降雨过程多、强度大,长江、太湖分别发生1号洪水,部分地区山洪灾害频发。预计后期南方和北方地区还有强降雨过程,防汛形势严峻。

9月8日,航拍西安薛家寨汉墓群遗址区。薛家寨汉墓群位于西安北郊闹市区内,是西安市重点文物保护单位,后被改造成绿地公园。该墓群俗名“乱冢湾”,各冢均系夯筑而成,夯层坚硬,上世纪70年代以前墓冢周围常见“长乐未央”“长生无极”等类瓦当。

嘀嗒通过“信息服务费”等方式形成收入,嘀嗒本身不拥有车辆,另外,也无须向顺风车车主和出租车司机持续支付大规模激励和补贴,使得固定成本和变动成本都很小。这一轻资产商业模式,让嘀嗒以最小的投入迅速扩大业务规模,有力推动营收和净利润的增长。2019年,嘀嗒向顺风车车主和出租车司机提供的补贴和激励仅占总收入的4.6%,2020年上半年,这个比例则下降为0.03%。

本届赛事重点针对非洲教育、医疗等领域存在的不足,鼓励全球青少年设计解决方案并推动成果落地,助力非洲地区的国际公益事业。

基于搜狗OCR技术及知识图谱技术,搜狗翻译可为每场会议生成定制模型,大幅提升了专业领域词汇的识别和翻译准确度。针对演讲的核心内容,识别准确率提升21.7%,翻译准确率提升40.3%。以PBIC 2020为例,为了更好地服务本次赛事,搜狗翻译团队进行了专属领域模型定制、核心词及拓展词展示优化等体验升级,提升了现场翻译效果,充分展现了搜狗在机器翻译领域的领先技术实力。

青少年公益创新国际挑战赛始于2017年,作为一项国际性公益赛事,PBIC 2020吸引了来自中国以及非洲、加拿大等海外国家和地区青少年的踊跃参与。

嘀嗒出行“以配合监管举措为长远目标”,嘀嗒出行坚持与监管相向而行,通过顺风车和智慧出租车服务,让现有存量汽车发挥更大效能,在实现社会资源最优利用的同时,实现环境影响最小化。

图为薛家寨汉墓群已被改造成绿地公园。张远 摄

图为薛家寨汉墓群。张远 摄

在顺风车领域,作为合规顺风车的开创者和领军者,嘀嗒出行积极参与顺风车行业新业态治理,参与并推动顺风车行业标准和与之相适应的法律法规形成和完善。在出租车领域,嘀嗒通过开拓智慧出租车新业务,以技术、数据和模式创新为传统出租车行业赋能,助力其加速供给侧改革和数字化转型,为出租车行业赢得更大增量空间。

搜狗翻译致力于让跨语言表达和获取信息更简单,拥有文本翻译、语音拍照翻译以及同声传译等核心服务能力。其中,同传服务通过实时识别并翻译演讲者的讲话内容,有效提升信息传递的效率。作为世界上首个商用机器同传系统,自2016年推出以来,同传服务经历了数次技术革新:从通用语音同传服务,到可根据语料实时定制的升级版本,再到业内首创的“能听、会看、会思考”多模态同传模式。不仅实现了语音识别品质的大幅提升,而且翻译效果更加自然和专业。

人工智能的发展旨在促进各行各业的智慧化转型升级,搜狗翻译作为搜狗在AI技术领域的一项重要落地应用,也在不断探索如何更高效地提升信息沟通和交流的效率。随着经济全球化发展和跨地区合作的不断深化,搜狗将继续深耕AI翻译领域,支持更广泛的全球对话,应对人类发展的共同问题。

7月2日10时,三峡水库入库流量达50000立方米每秒,为长江2020年第1号洪水。2日14时,三峡水库水位涨至146.97米,入库流量53000立方米每秒,已接近洪峰。水利部于2日11时启动水旱灾害防御Ⅳ级应急响应。

支持千余场国际会议,专业领域翻译效果更出众

受连续降雨影响,6月28日8时,太湖平均水位涨至3.80米,达到警戒水位,为太湖2020年第1号洪水。

得益于轻资产、低变动成本的商业模式,按经调整净利计算,嘀嗒自2019年起已实现盈利。2019年及截至2020年6月30日的六个月,经调整净利润分别为1.72亿元和1.51亿元,对应经调整净利润率分别为29.7% 及48.6%。在经营现金流上,嘀嗒2019全年创造经营性现金流近4亿元,2020上半年,仍创造1.3亿经营性现金流。这意味着在遭遇“疫情”冲击的极端情况下,嘀嗒也依然展现出了良好的自我造血能力,为各项业务健康可持续增长奠定了坚实的基础。

鄂竟平要求,要全力保障民众生命安全,各级水利部门要落实各项责任制,把防汛作为中心工作来抓。要加强水情监测预报,提高预测预报精准度,努力延长预见期;细化落实超标洪水防御预案各环节措施,全面做好各项防范应对准备;严格落实小型水库“三个责任人”和“三个重要环节”,严禁大中型水库违规超汛限水位运行;盯紧山洪重点防御区和强降雨重合区,充分发挥山洪灾害监测预警系统和群测群防体系作用,及时发布预警信息,避免群死群伤;及时排查风险隐患,找出存在问题;让各个重要环节同时发力,确保各项防范措施及时有效。(完)

目前,搜狗翻译已经支持了包括苹果秋季发布会、中国计算机大会、世界互联网大会在内的上千场国内外高规格会议,所支持行业横跨科技、金融、教育、医疗、物流等纵深领域,积累了丰富的实战经验和良好的业界口碑。

搜狗翻译此次全程支持PBIC 2020总决赛,通过业界首创的多模态同传技术及语境引擎的加持,精准高效地传递了来自不同国家参赛选手的创意与观点,为现场数百位观众提供了专业的同传服务,助力总决赛的圆满举办。

过去六年,嘀嗒出行始终秉持和谐与共赢的发展理念——即资本和技术的投入,应该以带动利益相关方以及整个行业的共同发展进步为目标,坚持“用户第一,行业第二,平台第三”,在帮助司机提升收入,让用户实现集约化出行,提升道路通行效率,助力节能减排方面取得了显著成效。